-
1 Unwanted Commercial Email
Business: UCEУниверсальный русско-английский словарь > Unwanted Commercial Email
-
2 Unwanted Facial Hair
Physiology: UFHУниверсальный русско-английский словарь > Unwanted Facial Hair
-
3 Unwanted Nobodies
Jocular: UN -
4 unwanted emission
Engineering: UE -
5 unwanted crop residue
нежелательное отложение химиката на с.-х. растениях растениях ( в результате сноса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted crop residue
-
6 unwanted films
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted films
-
7 unwanted image
нежелательное изображение; паразитное изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted image
-
8 unwanted initiation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted initiation
-
9 unwanted noise source
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted noise source
-
10 unwanted wave
интерферирующая волна (сейсм.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unwanted wave
-
11 An unwanted baby conceived via the annus
Rude: POO BABYУниверсальный русско-английский словарь > An unwanted baby conceived via the annus
-
12 Fbi's Most Unwanted
Jocular: FMUУниверсальный русско-английский словарь > Fbi's Most Unwanted
-
13 Fully Odorous Unwanted Lady
Jocular: FOULУниверсальный русско-английский словарь > Fully Odorous Unwanted Lady
-
14 Your Opinion Unwanted
Chat: YOUУниверсальный русско-английский словарь > Your Opinion Unwanted
-
15 wanted-to-unwanted signal ratio
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wanted-to-unwanted signal ratio
-
16 ложное срабатывание
- unwanted tripping
- unwanted triggering
- spurious response
- spurious release
- spurious pickup
- spurious actuation
- spurious action
- nuisance tripping
- nuisance trip
- misoperation
- maloperation
- malfunction
- log-up
- faulty actuation
- false tripping
- false triggering
- false response
- false activation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное срабатывание
-
17 indesiderato
unwanted* * *indesiderato agg. undesirable, unwanted, unwelcome: un ospite indesiderato, an unwelcome guest; esito indesiderato, unwelcome result (o outcome).* * *[indeside'rato]aggettivo undesirable, undesired; [ospite, presenza] unwanted, unwelcome* * *indesiderato/indeside'rato/undesirable, undesired; [ospite, presenza] unwanted, unwelcome; persona -a persona non grata. -
18 неискан
* * *неѝскан,прил. unwanted, undesired, unwished (for), unasked (for).* * *unasked (for); undesired* * *unwanted, undesired, unwished (for), unasked (for) -
19 нежеланный
unwanted* * *unwanted, unwelcome* * *objectionableundesirableundesiredunwantedunwelcomeunwelcomedunwelcomingunwished -
20 непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредусмотренное функционирование защиты
См. также в других словарях:
unwanted — UK US /ʌnˈwɒntɪd/ adjective ► not wanted: unwanted calls/emails/mail » Unwanted emails cost consumers and business nationwide an estimated $70 billion annually in lost productivity. unwanted gifts/items »The store will exchange unwanted items for … Financial and business terms
Unwanted Superheroes — (also known as USH) was a five piece Post hardcore band out of Pembroke Pines, Florida.Formed in 2002, Unwanted Superheroes shot up the South Florida music scene in only a flash. Rising up from out of nowhere in the small town of Pembroke Pines,… … Wikipedia
unwanted — index derelict (abandoned), ineligible, needless, otiose, unacceptable, undesirable, unsolicited … Law dictionary
unwanted — 1690s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of WANT (Cf. want) (v.) … Etymology dictionary
unwanted — ► ADJECTIVE ▪ not wanted … English terms dictionary
unwanted — [spelling only] … English World dictionary
Unwanted Cinema — Infobox Film name = Unwanted Cinema image size = 150px caption = director = Petrus van der Let and Armin Loacker producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2005 runtime = 60 min. country … Wikipedia
unwanted — un|want|ed [ ʌn wantəd ] adjective 1. ) if something is unwanted, you do not want it: They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. a ) used about something that you no longer… … Usage of the words and phrases in modern English
unwanted — UK [ʌnˈwɒntɪd] / US [ʌnˈwɑntəd] adjective 1) a) if something is unwanted, you do not want it They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. b) used about something that you no… … English dictionary
Unwanted — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
unwanted — [[t]ʌ̱nwɒ̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED If you say that something or someone is unwanted, you mean that you do not want them, or that nobody wants them. ...the misery of unwanted pregnancies... She felt unwanted... Every year thousands of unwanted animals … English dictionary